CSV y ruby 1.9 y el 'encoding' (yo lo escribo 'enconding')

En algunos de los proyectos rails en los que he trabajado hemos tenido la necesidad de exportar datos en formato CSV y siempre la primera opción era utilizar FasterCSV, pero en mi actual proyecto en rails estamos desarrollando en ruby 1.9.2 y me he encontrado con algunas sorpresas para incorpar la exportación en formato CSV en la aplicación.

En primer lugar después de incluir fastercsv en mi Gemfile y tratar de arrancar la aplicación me encuentro con el siguiente mensaje:

Please switch to Ruby 1.9’s standard CSV library. It’s FasterCSV plus support for Ruby 1.9’s m17n encoding engine.

Bueno parece que no necesito ningúna libreria extra solo utilizar la librería standard de CSV de Ruby 1.9. Pues nada me creo un initializer dependencies.rb e incluyo un require ‘csv’. Ahora manos a la obra con el CSV en ruby 1.9, empezamos probando cosas, en un irb:

CSV.generate{ |csv| csv << ["nombre", "apellidos"] } #=> "nombre,apellidos\n"

Bien pinta bien, ahora unos carácteres especiales (unas tildes por ejemplo)

CSV.generate{ |csv| csv << ["dirección", "población"] } #=> "direcci\xC3\xB3n,poblaci\xC3\xB3n\n"

Vale ya aparecen los primeros problemas con la codificación. Yo siempre he trabajo en “UTF-8” tanto a nivel de aplicación como en base de datos, así que supongo que deberé especificar la codificación en algún sitio. Esto en ruby 1.9 es fácil, e igual de fácil pasarselo a la libreria de CSV.

CSV.generate(:encoding => "".encoding){ |csv| csv << ["dirección", "población"] } #=> "dirección,población\n"

La cosa mejora y me creo un fichero dentro del directorio lib de mi aplicación rails 3

class CsvBlog
   def self.to_csv
     CSV.generate(:encoding => "".encoding) { |csv|
       csv << ["dirección", "población"]
     }
   end
 end

Ahora en lugar de arrancar el irb arranco la consola de rails:

CsvBlog.to_csv
/lib/csv_blog.rb:5: invalid multibyte char (US-ASCII)
/lib/csv_blog.rb:5: syntax error, unexpected $end, expecting ']'
csv << ["dirección", "población"]

Bueno parece que rails 3 no establece la codificación para los ficheros dentro del directorio lib de la aplicación, así que toca especificar la codificación en este nuevo fichero y ya no tenemos mayor problema. Pero queda feo tener que especificar la codificación al generar el csv, pero miremos lo que ocurre:

CSV.generate{ |csv| puts "".encoding; csv << ["dirección"] } # UTF-8 => "direcci\xC3\xB3n\n"
CSV.generate{ |csv| puts csv.encoding; csv << ["dirección"] } # US-ASCII => "direcci\xC3\xB3n\n"
CSV.generate(""){ |csv| puts csv.encoding; csv << ["dirección"] } # UTF-8 => "dirección\n"

<La codificación de nuestros datos es UTF-8 pero si no se especifica a la librería mediante la opción :encoding o mediate un string (extrae la codificación de el), el objeto csv nos hace un estropicio.

Hasta aquí todo en la próxima entrega comentaré como integrar esto con los Responders o Renderers incluidos en rails 3, el tema nos va a quedar muy sencillo.